LittleGuide's Blog :)

เห็นสมควรแล้วว่าน่าจะเอาเรื่องการเรียนมาลงเอนทรี่ซะบ้าง เพราะชักเริ่มขี้เกียจ

--- เพื่อนหลายคนชอบมาบ่นให้เราฟังบ่อยๆว่า "ทำยังไงถึงจะจำศัพท์ได้ทั้งหมด?"

หรือ "จำศัพท์ไม่ได้อ่ะ ทำไงดี?"---

อืม..นะ  ส่วนมากจะเป็นปัญหากับกลุ่มเพื่อนที่เรียนสายศิลป์ทั้งฝรั่งเศสและจีน

เราคิดว่าสิ่งที่สำคัญมาเป็นอันดับแรกในการเรียนภาษาเลยก็คือ มีใจรัก << เอ้ย!อันนี้มันของแน่นอนอยู่แล้ว

แต่ที่สำคัญกว่าเลยคือ "คำศัพท์" เพราะคำศัพท์เป็นส่วนหนึ่งของภาษาฯลฯที่ไม่ใช่ภาษาบ้านเกิดเรา

ถ้าเราแปลศัพท์ในบทความหนึ่งๆหรือประโยคนั้นไม่ออกก็เริ่มมีปัญหาแล้ว

และก็จะหยุดที่ตรงนั้น คือเมื่อแปลศัพท์แค่คำเดียวไม่ได้เราก็จะมีอาการไม่สามารถอ่านต่อให้เข้าใจได้อีก

เพราะฉะนั้น บรรดาอาจารย์ส่วนมากจึงบอกว่า 

"ถ้าอยากให้จำได้ดีก็ควรอ่านให้คุ้นเคยและท่องบ่อยๆรวมทั้งฝึกเขียนมันบ่อยๆ"

ณ ปัจจุบันนี้ เราก็ยังไม่สามารถหาสุดยอดเคล็ดลับท่อง-จำศัพท์ได้ดีและเข้าใจได้เลย

>>ใครที่ผ่านมาอ่านและรู้ก็ช่วยบอกที<<

ตอนนี้มีวิธีเดียวคือ หมั่นอ่านคำศัพท์มันบ่อยๆและต้องคุ้นเคยกับรูปร่างหน้าตามันด้วย

ยกตัวอย่างเช่น ตัวอักษรจีน(ที่ไม่เหมือนตัวอักษรชาวบ้านA-Z)

ทิ้งท้ายด้วย คำศัพท์จีนหมวดสภาพอากาศ-ฤดูกาล ดีกว่า

1.  赛季           sàijì (ไซ่จี้)            season/ฤดูกาล

2.  天气          tiānqì (เทียนชี่)      weather/อากาศ

3.  冬天        dōngtiān (ตงเทียน)        winter/ฤดูหนาว

4.  春天        chūntiān(ชุนเทียน)        spring/ฤดูใบไม้ผลิ

5.  夏天         xiàtiān (เซี่ยเทียน)        summer/ฤดูร้อน

6.  秋天         qiūtiān (ชิวเทียน)         autumn/ฤดูใบไม้ร่วง

7.  热             rè (เร่อ)                       hot/ร้อน

8.  冷          lěng (เลิ่ง *เสียงต่ำ)     cold/หนาว

9.  风             fēng (เฟิง)                   wind/ลม  

10. 刮风        gua1fēng (กัวเฟิง)        to blow/ลมพัด

11. 雪            xuě (เซว่)                    snow/หิมะ

12. 下雪        xiàxuě (เซี่ยเซว่)           to snow/หิมะตก

13. 下雨        xiàyǔ (เซี่ยอวี่)               to rain/ฝนตก

14. 预报        yùbào (อวี้เป้า)              forecast/พยากรณ์

15.  天气预报          tiānqìyùbào (เทียนชี่ อวี้เป้า)       weather forecast/พยากรณ์อากาศ